nullfsを使ってマウントする。 /mnt/hdd/shareを/export/shareにマウントしたい場合は/etc/fstab内に /mnt/hdd/share /export/share nullfs rw 2 2 のように書いてマウントする。